Ключове Инструкций В Преведи на Polish META_KEYWORD in meta tag keyword 10 Минутен e-mail: еднократен, безплатен, и защитен имейл адрес, за отърваване от спама на личните ви пощи! META_DESCRIPTION in meta tag description Временните имейл адреси са създадени за ограничаване на спама. Ограничете го с безплатен 10 минутен защитен имейл. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) 10 Минутен e-mail LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile 10 Минутен e-mail Мобилно HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net е безплатен, еднократен e-mail доставчик. Временния ви e-mail адрес ще изтече след 10 минути, след което не може да се ползва. Можете да увеличавате времето с 10 минути. Уебсайта, в който се регистрирате, може да продава личната информация; не знаете къде ще бъде ползван e-mail адресът ви. С 10 минутния e-mail няма защо да се безпокоите. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Добре дошли в 10 Минутен e-mail. LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Добре дошли в 10 Минутен e-mail Мобилно. LBL_MOBILE_TITLE mobile Мобилен LBL_LANGUAGE_INFO About Language За езика LBL_INDEX in menu Начало LBL_MENU Menu Меню LBL_ABOUT in menu За нас LBL_FEEDBACK in menu Обратна връзка LBL_MAILBOX InBox title Кутия LBL_WELCOMETO Welcome to Добре дошли в LBL_MAIL Email: Имейл: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Вашият временен e-mail адрес е: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Вашият e-mail адрес ще изтече след %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Получи още %s минути LBL_NEWONE get another e-mail address. Вземете друг e-mail адрес. (Текущият няма да бъде валиден повече.) LBL_COPY copy to clipboard Копирай LBL_LOADING loading... Зареждане... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Възстановете имейла си %s LBL_FOLLOW_US Follow us Последвайте ни LBL_BLOG Blog Блог LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Еднократен LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Всички пощенски кутии са за еднократна употреба, след като тя е изтрита, никой няма да има достъп до нея. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Частна пощенска кутия LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Ние не предоставяме персонализирани имейл адреси. Всички имейли са произволно генерирани. Използван имейл адрес няма да се използва отново. Други не са в състояние да четат пощата ви. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Удължи времето LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Можете да удължите времето за изтриването на имейла. Може да зададете до 100 минути. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Възстановяване LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Току-що изтрития ви имейл може да бъде възстановен, преди напълно да е премахнат от системата. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Мобилна поддръжка LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Имаме специален уебсайт за мобилни устройства, лесно можете да използвате нашите услуги на мобилно устройство. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Домейнът е променен LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Ние заменяме името на домейна на всеки 45 дни, за да избегнем блокиране на нашия домейн. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minute Mail има нужда от твоята подкрепа LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Подкрепете 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Направете дарение към нас LBL_OR Or Или CONTACT_TITLE Contact us Свържете се с нас CONTACT_INFO about Contact Използвайте Facebook или Email: %s за да се свържете с нас (на Английски или Китайски). Отбелязваме, че не винаги можем да отговорим, но ще направим всичко възможно. FAQ_TITLE FAQ FAQ (Често задавани въпроси) FAQ_Q1 Q1 В1: Мога ли да персонализирам имейл адреса? FAQ_A1 A1 О1: НЕ, уебсайта ни е ИСТИНСКИ еднократен имейл, не може да позволим на потребителя да избира име за имейлите. Това е за да защитим поверителността на всички потребители, надявамe се, че може да разберете защо не може да позволим персонализерани имена за имейлите. FAQ_Q2 Q2 В2: Има ли имейли които се повтарят един друг? FAQ_A2 A2 О2: НЕ, кодираме и записваме имената на имейлите. След като имейла е изтрит, този запис ще предодврати използването на същия имейл. FAQ_Q3 Q3 В3: Само за 10 минути ли е валиден моят email? FAQ_A3 A3 О3: НE, винаги може да удължите времето с още 10 минути, и ако постоянно го правите, времето не може да изтече. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Добре дошли в 10 Минутен имейл WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Скъпи Анонимен, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Използвайте вашият email както искате. Имате на разположение 10 минути, но ако времето не е достатъчно, може да добавите време. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML За да използвате тази услуга, трябва да активирате „бисквитки“ и javascript. „бисквитките“ са просто за записване на идентификационния ви номер и предпочитанията на езика, в допълнение към следните уебсайтове на трети страни: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink и т.н. Ние НЕ предоставяме вашата лична информация на трети страни и НЕ я използваме за лична идентификация. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML Екипът на 10 Minute MailПоследвайте ни: Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message Вашият временен имейл изтече. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. Вашият еднократен имейл %s беше изтрит напълно и не може да бъде възстановен. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Благодарим ви че сигнализирахте за проблеми. Те ще бъдат оправени скоро. INFO_YOUCAN You can... Вие можете да: INFO_REFRESH refresh this page. Да презаредете страницата. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Да вземете друг имейл адрес. INFO_FREEBACK Feedback Да дадете обратна връзка INFO_HISTORY Check mailbox history. Проверите историята на пощенски имейли. LBL_TRANSLATE Translate Преведи LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Добави 10 минути LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Нов LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Възстанови INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Презареди LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Откажи LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Изпрати LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Изтрий LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Изтрий всички LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Избери всички LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Инвертирай избора LBL_MOBILE Mobile version Мобилна версия MAIL_READ ReadMail Прочети съобщението MAIL_FROM From От MAIL_SUBJECT Subject Тема MAIL_NOSUBJECT No Subject Няма Тема MAIL_DATE Date Дата MAIL_TO To До MAIL_MAIN Message Съобщение MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Опитът за достъп до имейла бе неуспешен. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Вие нямате разрешение за достъп до този имейл. MAIL_LINKS Links Линкове MAIL_OPTIONS Options Опции MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Ако не можете да прочетете имейла, кликнете тук MAIL_FULL_MAIL Full mail Цял мейл MAIL_NEW_WINDOW New window Нов прозорец MAIL_RAW_HTML Raw HTML Оригинален HTML MAIL_REPORT Report Докладвай MAIL_PLAIN Plain Сорс код MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML към сорс код MAIL_URLS Urls Линкове MAIL_ATTACHMENTS Attachments Прикачени файлове TIME_JUST_NOW just now току-що TIME_SECOND 1 second 1 секунда TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s секунди TIME_MINUTE 1 minute 1 минута TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s минути TIME_HOUR 1 hour 1 час TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s часа TIME_DAY 1 day 1 ден TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s дни TIME_WEEK 1 week 1 седмица TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s седмици TIME_MONTH 1 month 1 месец TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s месеци TIME_YEAR 1 year 1 година TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s години TIME_AGO %s ago, time will replace %s преди %s LBL_DONATE Donate, MUST short Дарете LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Дарете {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Използвайне този {coin} адрес за дарения. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Кликнете тук, за да изпратите този адрес до портфейла си. PERMALINK_GET Get permalink. Получете постоянен линк. PERMALINK_LINK Permalink: Постоянен линк: PERMALINK_TIME Email Datetime: Email Дата и Време: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Задайте ключ за достъп: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Въведете ключ за достъп: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Моля попълнете формата, за да получите постоянен линк. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Моля попълнете формата, за да получите пощенска кутия. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Грешка в контролната сума, уверете се, че линкът или ключът за достъп са правилни. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Линкът ви е грешен, моля опитайте отново. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Този домейн е изтекъл, отидете на https://10.re, за да възстановите имейла си. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Защитете своя постоянен линк и ключ за достъп! Всеки, който получи достъп до тях, може да получи достъп до вашата пощенска кутия. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Ето вашия постоянен линк, с който може да използвате пощата си постоянно: LBL_HISTORY short, History of email address История HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Презареди HISTORY_EXPORT Must short, Export Експортирай HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Експортирай всички HISTORY_IMPORT Must short, Import Импортирай HISTORY_LIST Must short, List Лист HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Разделител HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Изтегли HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Има някакъв проблем, моля проверете. HISTORY_MAIL Must short, Mail Поща HISTORY_KEY Must short, Access key Ключ за достъп HISTORY_URL Must short, URL Линк HISTORY_DATETIME Must short, Datetime ДатаЧас HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Изберете домейн име: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Можете да импортирате имейл съобщения от други имейли, но само да ограничите името на домейна, което се използва. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Приема само JSON масив: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Няма данни в таблицата. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Показва _START_ до _END_ от общо _TOTAL_ вписвания DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Показва 0 до 0 от общо 0 вписвания DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (филтлилано от _MAX_ общо вписвания) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Покажи _MENU_ вписвания DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Зареждане... DATATABLES_PROCESSING Processing... Обработване... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Търси: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Не са намерени такива записи. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Първи DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Последен DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Следващ DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Предишен DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : активиране на сортиране на колоната във възходящ ред DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : активиране на сортиране на колоната в низходящ ред HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Перманентният линк и ключът за достъп се съхраняват във вашия браузър, ние не съхраняваме вашите данни. Ако изчистите данните на браузъра си, тези записи ще бъдат изчистени. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Моля, обърнете внимание, че когато заменим името на домейна, старият запис ще бъде изчистен. Това важи за цялото име на домейн коетто е деактивирано и огромната нежелана поща, която продължаваме да работим, може би един ден можем да направим постоянна връзка към всички пощенски кутии. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Вашият браузър не поддържа локално хранилище. Моля, уверете се, че версията на браузъра ви е по-голяма от IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+ и позволява на сайта достъп до локално хранилище. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Изтрийте потвърждението HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Наистина ли искате да изтриете следния адрес? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Наистина ли искате да изтриете следните адреси? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Наистина ли искате да изтриете всички адреси? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Моля изберете проблема си от списъка REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Не мога да получа мейл от сайта REPOTER_READ Can not read email. Не мога да прочета имейла REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Не мога да тегля прикачените файлове REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Линковете в имейла не се отварят REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Моля, опишете проблема. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Моля, напишете поне името си. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Моля изберете проблема си от списъка! SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Сигурни ли сте че искате да изпратите доклада? TRANSLATE_YOURNAME your name Име TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Поща TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Сайт TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Коментар TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Инструкций TRANSLATE_KEYS in translate page keys Ключове TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language В %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Преведи на %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Благодарности към нашите приятели, които ни помогнаха да преведем сайта: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Изберете език: TRANSLATE_HELP Help us translate website Помогнете ни да преведем сайта. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Получихме прекалено много заявки от вашия IP адрес %s. Трябва да се уверим, че сте човек. Моля въведете буквите и числата от картинката по-долу. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Получете визуално предизвикателство RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Получете аудио предизвикателство RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Вземете ново предизвикателство RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Напишете двете думи: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Напишете числата: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Напишете каквото чувате: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Помощ RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Изпълни отново RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Изтеглете като MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Incorrect. Try again. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Страницата не е открита ERROR_404_HELP about page not found Страницата която търсите не съществува или е с друго име. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Забранено: Достъпът отказан ERROR_403_HELP about forbidden Нямате достъп до тази директория или страница. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Вътрешна Грешка в сървъра ERROR_500_HELP shows when site is down Има проблем с търсения ресурс и той не може да бъде показан. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Сайта е недостъпен HELP_DOWN shows when site is down. Сайта е претоварен. Моля опитайте отново след малко. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Посетете следните страници: 
Подкрепете 10 Minute Mail